Hello, I worked in USA in 2022 as a j-1 student. And i tried to get refund my social security and medicare taxes but i didn't get refund them. Idk how can i get them?

My employee told me you can file some documents and get it. But i already filed some documents but it took 8 months and there is no answer to me.