After you file

Hello There, 
 
I tried to follow the steps here but I don't see any option to delete. Is this a bug in 2023 software ? I don't see delete button or trash icon
 
I also don't find the tax tool like you described. Please help.
 
Thanks,
Ravi