I messed up my Tax Return info for the year 2022 and after i tried to do an amend, I never received my refund. It is now 2024. I dont know what to do or where to start.

Was i supposed to print a document and mail it to the address given?