The IRS will automatically apply any prior years balance due to current refund.
You do not need to do anything different when you filed or notify them.
