After you file

use the IRS "Make a payment page"

 

Select Estimated Tax

make sure to specify the correct tax year.

 

You don't need turbotax, and you don't need to talk to the IRS.

 

@einsea