I just filed my 2022 taxes after filing an extension. We owed, so I made a $500 payment but forgot to include that in filing. Will I get that money back?

We had to pull the band-aid off... didn't want to delay filing any further and paid the full amount owed.  We didn't extend through TurboTax, so it did not recognize we made a payment.  Now that we've filed, I'm worried we just gave Uncle Sam an extra $500.  Can we amend our late/extended return?!  Help!