After you file

 IRS requesting additional documents to my tax return"

 

additional documents would imply that your tax return is incomplete

which would further imply that they have an incomplete tax return from you.

which would imply it is not sitting in the Post Office.

 

@jelizren1