After you file

There was a 1099 I received from Edward Jones after I had filed my 2022 taxes.  Oklahoma state now says I need to return a refund.  I'm guessing there is something I also need to do federally as in re-filing or amend my 2022 taxes.   Can you help me?