Not clear if you mean 2021 or 2022, and if you mean for a return already filed or a return that you plan to file.
If you already filed, you can't update your account, the IRS won't take that change (to prevent from being tricked into paying the wrong person). When the bank bounces the deposit, the IRS will mail a paper check in 3-4 weeks to the address you used on your return. You can try calling the IRS and telling them about the closed account, that may shorten the time needed to mail a paper check.
If you have not filed yet, certainly you should update your account in the tax program.
