Yes, you should be able to e-file your amended resident tax return through TurboTax. Read more about it here.
Then, you will need to prepare a Form 1040NR. TurboTax doesn't support this form but you can use SprinTax to do that.
**Say "Thanks" by clicking the thumb icon in a post
**Mark the post that answers your question by clicking on "Mark as Best Answer"
