After you file

Ok so basically file by mail. Wait to get the refund and then send my amended return after that by mail. When i file by mail do i need to also send my w2 or any other documents? And my boyfriend he can still file whenever even though i havent sent my amended return yet right? Thank you so much for your help.