For the majority of 2017 I had locality taxes withheld by my employer for a city I did not live in. How do I correct this, reimburse the wrong and pay the correct city?

Also, the locality percentage I should've paid for the city I reside in is lower one than I had withheld for the wrong local city on my W-2. How do I pay the correct Locality (Boxes 18-20)?