After you file

figure your tax as if your w-2 was correct

 

use that number to figure how must to put on Form 4898 request for extension of time

pay the amount you owe with that request before April 18th,

 

If you don't know the withholding, you can  estimate 20% was withheld

 

you can request extension and pay on the IRS website.

 

@rmcc85