After you file

My son-in-law also did this. My daughter, his wife, has not yet filed. What filing status should she use? How do they fix this? They want to file a joint return.  Btw, she itemizes and he doesn’t.