I already filed my tax and return amount is already accepted. But, I am wondering if I can add FBAR/FATCA to my tax form that I just submitted for 2023.

Is it possible to add FATCA form to my submitted tax form?