In 2022 you repaid $1,700 that you reported as income in an earlier year. You don't file an amended return for a repayment. If the repayment had been over $3,000 you would have been able to claim a deduction or credit on your tax return for the year that you repaid it, 2022. But under the current tax law there is no tax adjustment for a repayment of $3,000 or less. So you do not file an amended return or do anything else. There is nothing for you to do.
