It is not possible. Your original return has already been accepted, so the amount you applied to your 2023 taxes cannot be changed. You will have to pay what you owe with the amended return.
View solution in original post
