After you file

has the original been fully processed and you've gotten your refund? if not you're jumping the gun.   however, why you have to pay money back is almost undoubtedly due to the W-2 increasing your taxes more than the increase in withholding covers.