The problem was that the California apply-refund-to-next-year box says "leave blank to apply the entire amount", which does not work. As soon as I wrote an amount (my total) in, that amount was applied. There should (for both state and federal) be a check-box for "apply all".
