State taxes sent to wrong state. tax forms show I owe one amount but it changes at the filing point, also not getting back all the money from the other state.

New Employer sent $3000 to a state I didn’t live in. TurboTax is showing I have a tax due of $1785 in my home state. When I go to file it now shows I owe $123 (penalty) not the $1785 and will only get back $425 from the state I did not reside in. This doesn’t seem correct.