I did not (but should have) file my taxes in 2021. What do I do? I would have gotten a refund.

I had two W-2's in 2021, and I made more than $15k overall. 
Single household.