Hello I'm Transgender and updated my name change at the SSA and have my new social security card but it still won't let me e-file...what else did I miss?

The only thing is my birth certificate, but that doesn't matter because I have all the documents needed to prove name change.