I had exactly the same situation. Only one file on the PC but two listings in the "continue a return" screen. Deleted one of them [from Turbotax but NOT from computer. Worked fine. Not at all clear why this confusing situation arose; both icons led to the same datafile on the PC.
