How do I resend my accepted 2021 return to add a new document the IRS is requesting.

I received notice by mail there was an error processing my accepted 2021 return.  The IRS is now requesting proof of death of my spouse to complete my joint return.