you do nothing. the issue is solely with her as to any overcontribution which would show up on the HSA tax form. assuming she had self-only coverage under a high-deductible plan for 10 months of 2021 she would be allowed to contribute about $3000 to her HSA for 2021. this can be through her employer or directly or a combination.
