"and confuse the IRS."
IRS does not get confused.
They mark your account "duplicate return filed" and put it on hold (Error Resolution). How you get out of the hold state, I cannot say.
