After you file

is the wrong a/c your MIL a/c (have her name on it)? if so she'll have to contact the Financial Institution or withdraw the money. The IRS will do nothing.  now if your MIL's name is not on the account the refund should have been returned to the IRS which will issue a paper check. it will take a while for her to get it.