After you file

we can't see what you filed but you are correct. you should not be paying taxes on your wages in Missouri

so call them to find out what needs to be done to correct their records.

 

As an aside, your wife's wages are taxable in Illinois because that's where she resides but you get a credit for the taxes paid on her wages to Missouri.