I just confirmed that the amount of overpayment I declared on line 18 on the 1040-X only included my original refund and did not include my wife's, so that's exactly why they want her original refund back. Thank you!
