A few thoughts
1) check your spouse’s tax return
2) were you inadvertently listed as a dependent on that return?
3) did your spouse itemize (I know you wrote both were standard deductions) - when filing separate both must file the same way
either could cause the result you are experiencing
