I owe taxes but the IRS website says I owe nothing

When I filed, TurboTax told me I was going to owe $500 in taxes. I’ve been checking the IRS website often under “make a payment” and it’s still saying I owe nothing. Isn’t there a deadline when these need to be paid? Am I checking in the right place? I’m starting to get a little worried. Any advice?