After you file

did you request your TT fees be subtracted from your refund? 

 

if so (and that is what I suspect), you are seeing the routing number and account number of the intermediary Bank).  They receive your refund (as you authorized), subtract the TT fees and send you the balance to the routing number and account number you had on your tax return.