I ended up contacting the Taxpayer Advocate, who sent me a (form letter) reply that said they would look into it. You might wish to do the same. If so, I suggest you do so by fax. I will keep everyone posted.
Home - Taxpayer Advocate Service (TAS) - Taxpayer Advocate Service (irs.gov)
