You cannot amend a return for those errors.  You can put a change of address in for the IRS with form 8822 or you can contact the IRS, see information below.

Form 8822, Change of Address

https://www.irs.gov/forms-pubs/about-form-8822

Tell us in person or by telephone. We'll need you to verify your identity and the address we have on file for you. Please have ready your:

• full name
• new address
• old address
• date of birth
• Social Security number, ITIN or EIN

We may request additional information to verify your identity.

As far as your bank information being wrong, the IRS and State (if any) will issue a check for your refund since your banking information is incorrect.  

If you need to change for your State return, you can check your states website for there change of address information.