Cannot link software to online account (same username for both)

How can I link the two computer programs? I filed using TurboTax software and when I go online it made me upload a PDF of taxes (for 2020...weird) and is not showing that I used TurboTax for tax years in the past. How can I bring it over?