After you file

you can check your refund status without setting up an account on ID.me.

Your ID.me account will have no effect on your tax return process.

You can review your transcripts and account balances once you have that account with IRS.