After you file

Yes, he amends his return and you mail your return with him as a dependent. You don’t amend your return since it was rejected and never filed. Unfortunately amended returns can take more than 6 months to process.