" old 'refund' applied to 2022 $3707
new amount owed $842"
If you want your original refund applied to 2022 you must do that on your 1040 and then you can't change it.
If you try to do it on your 1040-X it will cause issues because IRS is going to do what your 1040 said to do.
Only an additional refund should be marked to apply to 2022 on 1040-X
