No, you can't pay your TurboTax fees by ACH. See the following FAQs.
What forms of payment does TurboTax Online accept?
How can I pay my TurboTax Online fees?
