You should not file an amended return until your original tax return has been processed and you have received the refund.
How much of a difference is there on the updated 1099-B? If the difference is very small you do not have to bother amending.
