You could submit 1040-X for FAFSA but as you are discovering it might not work out.
you should be submitting the revised 1040 that produced that 1040-X.
Print that , and sign it with either today's date or the date you filed it.
