Where’d my refund go

So I made the mistake of routing my refund to my fiancée’s account so of course it was rejected. My status still says it should arrive in her bank? Do they send a paper check or what should I do?