The IRS page states that my refund was paid out already. Turbotax took their fees and more than $1100 from my refund. Who do I talk to about fixing this?

I have called and the operators (over 3 separate days) that I've spoken with, could not give me an answer and were confused about it as well. If they can't help, who do I go to about the remainder of my missing refund?