"Will IRS automatically prior amounts already paid for 2020 and issue a Refund? "
Eventually, but it could be two or three years from now.
Better to file a correct consolidated (Joint) return that show the total amounts both of you paid or were refunded.
