You will need to contact the IRS and have a payment trace made on the stimulus credit the IRS thinks you received. Filing it on your tax return will result in a manual review since they think they sent the payment. Contact irs.gov and search payment trace and follow instructions to have payment traced. Look at FAQ’s of stimulus payments for more information on how to trace payment not received.
