If the IRS sent you a payment you didn’t receive you’ll need to have them put a trace on it to find out where it went. Claiming it on your return when it’s already been received (according to IRS) with cause a delay in processing since the IRS records indicate you got a payment.
contact IRS.gov and search payment trace.
