After you file

Did you get a corrected W2-C ?
None of the numbers displayed makes sense.

If no tax was withheld Line 12C should be zero.

If nothing was paid so far, but $37 was refunded, the amount you owe line 20 is
Line 11 + $37
Line 11 depends on the correct taxable income.