After you file

You could attempt to use the Taxpayer Advocate Service.  But you probably should have visited the IRS in person many years ago.  After this many years, it will be difficult to get the money reimbursed.