The "file" in the image is the file menu... apparently there's another File that used to show up along with Federal and State returns.. I don't see anything related to e-filing the return in the File menu.
