If TurboTax won't accept your CSV file, proceed as follows.
Adjust your csv files so the columns are in the same order as on Form 8949.
Put a header with your name tax year and SS Number
before including with your amendment.
